カテゴリ:★アメリカ文化( 34 )

一週間ほど、オレゴンに帰ってました。
Eugene(ユージーン)で4th of July(独立記念日)を過ごすためです。
シャイロもはしゃいでいます
d0172957_15422887.jpg




独立記念日をユージーンですごすときは必ず行く
友人家族の家へ。


家の前が広い!↓
d0172957_15425413.jpg




みんなで野球をする。
私は甥っ子のキャッチボールの練習につきあう↓
d0172957_1543348.jpg




甥っ子、飽きてきたので、
家のほうに戻ることに。


家の周りの植物を見てみる。
私の身長ぐらいの巨大植物が生えている・・・!005.gif
d0172957_1550444.jpg



手と比較。
大き~い↓
d0172957_1543725.jpg




実は、この家には、もっとスゴイものが。

デッキの屋根部分がmister(ミストの噴射機)になっている・・・!
涼し~い001.gif
d0172957_15431284.jpg



わかる?
屋根の骨組みに沿うように、
ミストを噴射するチューブが設置されていて、
暑くなると「シャーーーッ!!」と出てくるの。
まるで、オレゴン・カントリーフェアみたい↓
d0172957_15432042.jpg




そうこうしていると、みんなが野球から戻って来ました。
いよいよ、メインのバーガーのパテを焼きます↓
d0172957_15432635.jpg



わーい!
バーガーでアメリカの誕生日をお祝い↓
d0172957_15433348.jpg




バーガーのほかにも、
ホットドックや、サラダやお寿司、ケーキなど、
ほんとに食べ物がいっぱ~いありました↓
d0172957_15433091.jpg



ゲストがすごく多かったからね。
ちょっとした結婚パーティーぐらい人がきていた。
80人ぐらいは来たんじゃないかな???↓
d0172957_1543486.jpg


d0172957_15434486.jpg



アメリカっぽいケーキ↓
d0172957_15435185.jpg




実は、今回は、
この家の犬、Fish(フィッシュ)のためのパーティーでもあったみたい。
もうけっこう歳なので、顔も白髪になっちゃってる。
最後に会えてよかったよ、フィッシュ。
もうちょっと長生きしてね↓
d0172957_15435861.jpg


一ヶ月前の選挙の結果をふまえ、
今日から
same-sex marriage(同姓婚。ゲイマリッジ)と
marijuana(マリワナ)が
ワシントン州で合法になりました。
夜の12時ちょうどから。


昨夜のニュースでは、
マリワナ合法化を祝う人々が、
スペースニードルの下に集まっていたとのことですが・・・↓
d0172957_227457.jpg


お祝いに、みんなで一発吸ったのか!?
さだかではありませんが。。。
ちなみに、マリワナをふかすことを"smoke a pot"って言いますね。


私はマリワナには興味ないんですけど、
ゲイ・マリッジは、新たな人権問題だと思ってるので、
できるようになってよかったなぁと思います。



誰でも、好きな人と結婚できる権利。


正確には、
まず昨夜12時からmarriage license(結婚許可証)がもらえるようになって、
審査に数日かかって、
vows(誓い)をかわす式をあげられるのは、実際には日曜日からだそうです。
これからしばらく、週末の教会や式場など、予約でいっぱいなんだろうな。
結婚にまつわる経済効果も期待されているらしい。




ノースウエストはもともとリベラルな人が多い土地ですが、
こういうふうに、柔軟に社会を変えていくことのできるところが
私は好きです。



これからは、
初めて会った人が既婚男性だからといって、
彼にwife(妻)がいるとは限らない。

husband(夫)がいる男性や、
妻がいる女性も普通になるので、
言い方には一層気をつけなくちゃな、と思います。


partner(パートナー)とかspouse(配偶者)とかっていう
言い方のほうが、
politically correct(差別のない正しい)な表現なのかな?



「モダン・ファミリー」っていう人気ドラマもあるけど、
そんなふうに、今後どんどん
家族の多様化が進み、
それが一般的になっていくのだろうな、と興味深いです。
みなさん、Happy Thanksgiving!
(感謝祭おめでとうございます)


シアトルはまだ朝の9時半。
ニューヨークでは恒例の
Macy's(メイシーズ・デパート)のパレードが始まりましたね。
パレードの山車が日本のキティちゃんでびっくり!
d0172957_227163.jpg



本日は、我が家にオレゴンの家族がやってきて、
いっしょに感謝祭の食事をするので、
昨日から料理三昧です。
messy(ごちゃごちゃ)なキッチン・・・雨漏りがおさまってよかったけど
d0172957_2281311.jpg



昨日のうちにパイやスープなどできるものは作りました。
これから鳥を焼きます。
うまくできるかな・・・。



とりあえず、昨日のうちに
テーブルはセッティングしておいたので安心↓
d0172957_228212.jpg



小さい子用にナプキンをキャンドル型にたたんだよ↓
d0172957_228179.jpg



よっしゃ、もうひとがんばりするぞ~!↓
d0172957_226286.jpg


昨日は、わざわざ隣町ベルビューまでブランチを食べに行ったのに、
長い行列ができていて断念。015.gif
投票箱に選挙の投票用紙を投函して帰ってきました。


私はアメリカ市民権および選挙権はないので、
これはデビブの分です。
「デモクラシー!」といって喜ぶ投票大好きデビブです。



投票方法は州によって異なるのですが、
ワシントン州ではこういう用紙に記入して投票します。
封筒に入れ、
専用のballot box(投票箱)に投函して、投票完了です。
マークシート方式になっている
d0172957_3491016.jpg



大統領選挙は、この欄です。
この中から、President(大統領)とVice-President(副大統領)の
ペアを選びます。
よく見ると、オバマロムニーだけでなく、
小さい政党からも何組か立候補してるんですね。
聞いたこともない名前がずらずらと下に連なってる・・・
d0172957_349387.jpg



一番下のWrite-inっていう空欄には、
大統領にしたい人の名前を、自分で好きに書くこともできる。
オバマもロムニーも他のやつもイヤだ!選びたくない!っていう人は、
この欄に皮肉で"ミッキーマウス"って書いたりするんだって。。。



あと、個人的に注目なのは、この2つの欄。
上が、Same-sex marriage(同性愛者の結婚)を認めるか否か、
下が、21歳以上へのmarijuana(マリワナ)販売を
医療目的以外でも合法にするか否か、
の投票欄。
日本では考えられない欄ですなぁ。。。。005.gif
d0172957_3492985.jpg





私がアメリカに来たのが、
ちょうどオバマのinauguration day(就任式)の頃だったから、
あれからもう4年たつんだ~と、
時間の一里塚を迎えた思いです。



◎秋のモミジとシャイロ
「ハロー。外は葉っぱがいっぱいなんだよ!」by Shiloh
d0172957_4192258.jpg



散歩中に見るモミジがとってもキレイ↓
d0172957_4191661.jpg



Japanese maple(日本のモミジ)は葉っぱが小さくて、散ったところがまた風流~↓
d0172957_4192719.jpg

Happy Halloween!!

我が家のハロウィンは、ヒツジ・シャイロがお出迎えです↓
d0172957_136564.jpg



今年は手抜きで、
シャイロは去年と同じコスチューム。
モコモコの生地がなじみすぎてて、
He is actually sheep today.(今日は彼はヒツジなの)」って言わないと
誰にも気づいてもらえない・・・(泣)
来年はもっと派手なコスチュームにしよっと↓
d0172957_136163.jpg



お向かいさんが
「去年は75人も
Trick-or-Treater(キャンディもらいに来る子どもたち)が来たよ!」
っていってたから、
Costco(コストコ)で大きなキャンディのバッグ買って待ってたのに
結局きたのは25人でした。昨日天気が最悪だったからかなぁ?
うちのキャンディバスケット↓
d0172957_1355447.jpg



やはりこのcreepy peepers(目玉)チョコが人気だった↓
d0172957_1355862.jpg



子どもたちがくるまで暇つぶしに
bunny(ウサギ)を噛み噛みする凶暴ヒツジ・・・↓
d0172957_1361118.jpg


うちに来た中で一等賞は
近所の生後15ヶ月の男の子かなぁ。
ヨチヨチ歩きなんだけど黒縁メガネして、
大きな風船を5つも腰にくくりつけて、
飛んでいきそうだった。
写真とらせてもらればよかったな!


とにかく、家を買って初めてのハロウィン、
無事に終了しました!!024.gif
昨日、ハロウィン用に、
パンプキンのcarving(カーヴィング。彫刻)をしました。
私の作品第一号です!
右目の真ん中がとれちゃった・・・
d0172957_145967.jpg




作業は、友達のお家に集まって、
和気あいあいと053.gif
普通の包丁でやると危ないので、
子どもも使えるcarving knife(カーヴィングナイフ)で仕上げていきます↓
d0172957_1444694.jpg





パンプキンは、2週間ほど前にパンプキン・パッチで選んできたものです。
へたの周囲をカーヴィングナイフでくり抜くと、
中はこうなっています。
ぽっかり空洞の中に、繊維と種がまばらにちらばってる↓
d0172957_1444855.jpg



スプーンで、ぐわしぐわしと中をこそげとり、
きれいにしていきます↓
d0172957_1445295.jpg




中がきれいになったら、
あとはデザインを描いて、
それにそってカーヴィングナイフでくりぬいていきます。



試行錯誤の結果、
三者三様の作品ができあがりました!
がんばっただけあって、
キャンドルを灯したときは感動モノでした。
私のは真ん中で、マジックの線がついてるやつ。
あとで除光液でふきとりました

d0172957_145168.jpg



ちなみに、私のは、
歯の表面を削って色を変えているのがポイントです!↓
d0172957_13531768.jpg




カーヴィングが終わったあとは、
ハロウィンっぽいお菓子を食べて、
しばし、おしゃべりして解散。
楽しかった!006.gif
d0172957_1451293.jpg




そして本日。。。
もう一つの小さめパンプキンを
ひとりで黙々と自宅で彫っていました。
不器用なデビブは、こういうのはすべて私まかせです。。。


そしてできたのが、こちら。
ghost(ゴースト)パンプキン!
でろでろでろ~~~
d0172957_1353743.jpg




2つのパンプキンを、Halloween(ハロウィン)当日、
玄関先に飾る予定です↓
d0172957_13531030.jpg




子どもたちが来るの、楽しみだな~~~。
窓にspider web(クモの巣)と
gel clings(ジェル状のステッカー)を貼って、
パンプキンのディスプレイをして待ってるよん。
このジャック・オ・ランタンはプラスチックの飾り物

d0172957_1353336.jpg







◎友人宅訪問中! 昨日のシャイロ
昨日訪問したお宅の子、いくらちゃん。
人懐っこくって、なぜかわきの下にぐいぐいと入ってきます(笑)↓
d0172957_1453989.jpg



ハッスル防止のため、苦手な洋服を着させられて、固まっています。。。
昨日は3枚がさね・・・家の中なのにレインコートまで・・・もはや首しか動かせず・・・008.gif
d0172957_1452091.jpg



それを見ていた、洋服大好きなシャイロ。
関係ないのに、着させてもらっていました。
クリスマスツリーの帽子と、セーターといういでたち↓
d0172957_1452733.jpg



めっちゃ、満喫中!
「フワフワで気持ちよいんだよ~」by Shiloh
d0172957_1453060.jpg




「ところで、この帽子のキャラは何?」by Shiloh
それはね、ダルマだよ~ん↓
d0172957_1453650.jpg


タイトルのとおり、昨日、court(裁判所)に行って来ました↓
d0172957_14125456.jpg

↑芝生があって、なんだかのどかな裁判所。。。すぐそばで、ランチパーティーをやってて、サルサ音楽が陽気に流れていました。でも、入り口にはちゃんと銃を持った警察官がいたよ



何をしでかしたかというと、、、
スピード違反です(汗汗汗)
おはずかしや~。008.gif


本当は、裁判所まで行かなくても、そのまま罰金を払うか、
手紙を書いて送ればいいんですけど、
これはなかなかない機会なので、
裁判所に行って言い訳を聞いてもらうことにしました。



私のは、警察官につかまって直接チケットをもらったのではなく、
ビデオに録画されて、写真も撮られて、
それが知らない間に郵便で送られてきました(泣)
なので、免許の記録には残らないinfraction(違反)です。


教会みたいなベンチ席がならんだ部屋に、
他の違反者たちと一緒に座って待っていると、
時間になり、judge(裁判官)が出て来ました。


「あなたたちは、違反したことを認めています。
それを踏まえて、今日は言い訳を言ってもいいですよ034.gif
との前置きがあり、
一番手に私が呼ばれました。。。


前に出て、みんなの前で、
「この日はあーで、こーで、それでここを初めて通って、、、回りには歩行者も子どももいなくて、エトセトラエトセトラ、サインに気づいて減速したのですが、間に合いませんでした。ごめんなさい040.gif
と言い訳+謝罪をしたら、
「これからは気をつけてね」と、あっさり罰金が半額になりました。


今考えると、

今までの人生で初めてのticket(違反切符)であったこととか、
私が切符きられた一週間後に、このビデオレコーディングシステムが、
プライバシー侵害のため廃止になったこと、などなど、
もっと言えることがあったんだけど、
ジャッジ+知らない人たちの前で、
英語で言い訳をするっていうシチュエーションでは
今はこれが限界でした。。。


日本ではゴールド免許だったので、←つまりペーパードライバー・・・
なんか今回は、ある意味とてもよい経験(?)になりました。
これからは、もっと気をつけなくちゃ!
先日、財布をあけてみたら、
妙なものが入っていました↓
d0172957_1445448.jpg



2ドル札!065.gif065.gif065.gif

普段の生活で、cash(現金)を使うことがあまりないので、
財布の中には5ドルぐらいしか入ってないのですが、
そのうちの一枚がこれになってました。


裏はこうなってる
d0172957_14455034.jpg



弐千円札みたいなもんで、あんまり人気ないんだよね034.gif
とデビブ。
どおりで・・・・・・・・・・・・。
アメリカ生活もかれこれ3年半がすぎましたが、
2ドル札は初めて目にしました。



また、先日は
パーキングメーターにコインを入れようとして、
財布をガサゴソ探っていたら、
こんなものを発見↓
d0172957_1445532.jpg



カナダの5セント玉!065.gif065.gif065.gif
 
私、カナダには
16歳のとき以来、足を踏み入れてないんですけど・・・・・・・・・008.gif


どうやら、
買い物のとき、どこかでもらったお釣りに
まぎれていたようです。


裏にはエリザベス女王が。
完全にアメリカちゃうやん

d0172957_1445034.jpg




「あー。(アメリカの)5セントに似てるから、
たまに紛れ込んでるんだよね034.gif
とデビブ。


やっぱりアメリカって、けっこういいかげんかも!???





◎Today's Shiloh
いいお天気!
写真撮影には天気がよすぎて、白いシャイロがとんじゃってます。
「まぶしーよぅー」by Shiloh
d0172957_14445483.jpg


昨日は、Fourth of July(アメリカ独立記念日)のパレードを
Downtown, Kirkland(カークランド中心街)に見にいってきました↓
d0172957_381133.jpg



こんなお天気を待ってたの!058.gif
カラッと晴れて、ようやく夏が来たみたい。
普通はメモリアルデーが夏の始まりといわれているけど、
シアトル周辺では独立記念日が本当の夏の始まりなのかな、と思った。
夏、短っ!!
ちなみに、ここ、人ん家の門前。大通りから離れた場所に車を停めて、歩いたんだけど、湖沿いは金持ちの家だらけだ~
d0172957_383485.jpg


パレード自体は去年とおんなじ感じ。
あいかわらず、選挙関係多し。
あとは企業や学校やいろいろな団体のパフォーマンス。
左が選挙関係で、右はチアリーダーの集団
d0172957_381640.jpg



シャボン玉をまきちらかす車なども・・・↓
d0172957_38294.jpg


私が面白かったのは、
芝刈り機のグループの、芝刈りダンス070.gif
(くだらないけど、こういう単純なのが好き)
それと、このスクールバス。
中から水鉄砲で沿道の人々に水をかけるいたずらをするんだけど、
やってるのは全員、おじいさん&おばあさん(なぜー?037.gif)↓
d0172957_382010.jpg



まぁ、こんなかんじで、
パレードは終わりました。
終わったら「カークランドに、こんなに人いたんだ!005.gif
ってびっくりするほど、人が道路に湧き出て来ます。
それを観るのが、一番、非日常的で、
来てよかった感を味わえたたかな?(笑)↓
d0172957_38256.jpg




パレードが終わったら、家に帰ってちょっと休憩して、
念願のBBQ開始!!
d0172957_384880.jpg




BBQは基本的にデビブの仕事なんだけど、
私は、patty(パテ)作りを担当しました。
お庭のchive(チャイブ)を刻んで混ぜてみた↓
d0172957_383979.jpg




うちではいつも、ground beef(牛ひき肉)を買うときは、
できればlocal(地元産)を、
できればorganic(オーガニック)を、
できればgrass-fed(草を食べさせて育てた牛の肉)を、
そして、
できればextra lean(赤身が多い肉)を選ぶようにしているのですが、
ちょうどこのとき冷蔵庫にあった肉は、
localextra lean(85%lean赤身, 15%fat脂肪)

ヘルシーなんだけど、
実は、バーガーのパテ用には
もっとfat(脂肪分)が入った肉のほうがよいんですよね~。
(脂が肉をやわらかくするから、fatが多いほうがジューシーなパテに仕上がる)
なので、結論として、
我が家のパテは固くなってしまいました・・・008.gif
こだわりのパテを作るには、肉選びから開始せねばなりませんでしたね!!



さて、パテをこのようにのせ、
grilled onion(グリルしたタマネギ)もはさみたいので、
同時進行で焼いていきます↓
d0172957_384377.jpg




並べたら蓋を閉め、
4分後ぐらいしたら、あけてひっくりかえす。
「パテをひっくりかえすのは、一回だけだよ!034.gif」とデビブ。
まるで、鍋奉行みたい!003.gif
よくみたら、自分用のマッシュルームもこっそり焼いているデビブ
(私はキノコ類食べない人なので・・・)
d0172957_385233.jpg



あ、いい忘れてましたが、
これが引越し翌日に組み立ててケンカになった、BBQグリルです。
ガスです↓
d0172957_391075.jpg



パテが焼き上がって、取り出したら、
今度はbuns(バンズ)を軽く炙ります。
デビブがwhole wheat(全粒粉)のバンズを選んできました。
オニオンももう少しかな?↓
d0172957_391421.jpg




全部できた!016.gif
パテは、上にスイスチーズを乗っけて、仕上げてもらいました。
あとは、自分でお好みで、食べたいように仕上げっ!↓
d0172957_392339.jpg



デビブは、マッシュルームがたっぷりのった、
キノコバーガー↓
d0172957_39278.jpg



私は、
grilled onion(グリルしたタマネギ)bbq sauce(バーベキューソース)mayo(マヨネーズ)の組み合わせが好き。
あとは、トマトピクルスと、レタスケチャップ
greedy burger!(よくばりバーガー)↓
d0172957_393287.jpg




バンズではさんで、上からちょっと押して、完成!↓
d0172957_3104757.jpg




パテは肉選びがちょっと・・・だったけど、
やっぱり自分で作るハンバーガー最高!049.gif



アメリカ、お誕生日おめでとう!!




◎花火がバンバンッ!そのときシャイロは・・・!?
夜、独立記念日の花火があがりました。
うちはお出かけしないで、テレビで見てたけど、
なぜかご近所もパンパン花火024.gifやってるの。
(カークランド市は個人の花火は禁止なんじゃないのかな?)

テレビでパンパン!ご近所でパンパン!
だけど、我が家のこの犬は、平気なんです。

熟睡です!
なんでー?お留守番はbig deal(一大事)なのに、花火は平気なヤツ・・・!
d0172957_3113948.jpg


デビブが昨日、記念切手を買ってきてくれました。

100年前に日本からアメリカに贈られた、
ワシントンDCの桜の木々。この100周年をお祝いする切手です。
これで20枚分。
シート上部に"Cherry Blossom Centennial"(桜100年祭)と書いてある
d0172957_3242753.jpg



これはdomestic(アメリカ国内用)のforever stamps(今後、郵便料金が変わっても使える切手)なので、日本向けの手紙には使えないのが残念。


切手2枚で一枚のパノラマ絵となっています。
2枚一緒に貼ることもない、と考えると、ちょっともったいないデザイン?↓
d0172957_3243132.jpg



桜100年祭といえば、
私の伯母が、なんと、
414日の桜まつり(ワシントンDC)と、
16日のカーネギーホール(ニューヨーク)で
歌うそうです!(コーラス隊として)005.gif 
びっくり!


今からニュースを見るのが楽しみです060.gif