カテゴリ:★アメリカで家を買う( 16 )

master bathroom(マスター・バスルーム)です。
シャワーのみなので3/4 bathとなります↓
d0172957_1033461.jpg



窓があるので、換気もできるし、明るいemoticon-0159-music.gif
バスタイムが楽しいです↓
d0172957_103395.jpg



こっちはセカンド・バスルーム↓
d0172957_1034966.jpg



こっちはバスタブがついているfull bathです↓
d0172957_1034580.jpg




このセカンド・バスルームと、
ガラージ、キッチン、裏庭につながる部屋が、
こちらのlaundry/mud room(洗濯室/マッドルーム)
正面のドアは裏庭へのドア。下部にdoggy door(犬用ドア)がついています
d0172957_10135368.jpg



mud roomとは、直訳すると「泥の部屋」。
汚れた服で帰ってきたら、ここで脱いでから家の中に入る、
というお部屋になっています。
家事をするのに、あるととても便利な空間です。




◎今日のお庭
camomile(カモミール)のお花が咲いていました。
大好きなハーブ!↓
d0172957_1014126.jpg



snow peas(サヤエンドウ)も着々と育っています↓
d0172957_1014436.jpg


[PR]
新居のキッチンで~す。
昨日のダイニングの側から撮影しています
d0172957_175235.jpg



昼間はこんなかんじです↓
d0172957_1123436.jpg




家探しのとき、
キッチンでこだわってたのは、
キャビネットの色(メープル)と、
gas cooktop(ガスコンロ)があることでした。
電気よりガスのほうが火のコントロールがしやすくて、
私は好きなのです

d0172957_175684.jpg




granite countertop(御影石のカウンター)です↓
d0172957_18399.jpg



窓があることも、譲れない条件でした↓
d0172957_175978.jpg



憧れのisland kitchen(キッチン中央に調理台があるタイプ)には
残念ながら手が届かなかったけど、
冷蔵庫などのappliances(電化製品)も全て新しいし、
このキッチンはとっても私好みで気に入っていますemoticon-0115-inlove.gif





◎Today's Shiloh(ホントは週末)
「カークランドのMarina Parkに来てるよ~!」by Shiloh
d0172957_183723.jpg



「これは湖の景色なんだけど・・・」↓
d0172957_184192.jpg



「実はボクもココにいるよ~!(横はデビブ)」by shiloh
d0172957_184414.jpg


[PR]
我が家のDining(ダイニング)。やっと片付けました↓
d0172957_1585974.jpg



アパート時代からのダイニングテーブルが、
ここにしっくりきてます。
真ん中に板を入れると、8人まで座れます。
後ろのフレンチドアを開くと、裏庭のデッキに出られます↓
d0172957_159420.jpg



木のナチュラルなかんじが好きなので、
私のお気に入りスポットになりそうですemoticon-0115-inlove.gif




さて。

週末は、ランチに
生ハムピッツァをつくりました。
いつものトルティーヤ生地のピッツァに
prosciutto(生ハム)と
spring mix(サラダ用野菜ミックス)をのせただけ↓
d0172957_20645.jpg



そこに、この
最近ハマっている、Chipotle Tabascoをかける↓
d0172957_1595933.jpg



辛すぎないsmoky flavor(スモーク風味)で、
bbq風な味を楽しめま~す↓
d0172957_201197.jpg




◎Today's Shiloh
超!真面目顔なのです!」by Shiloh
d0172957_201942.jpg


[PR]
家の中も片付けつつ、
一軒家は外も手入れしなければなりません。


先日、front yard(前庭)の雑草取りをしたあと、
fountain(噴水)もきれいに掃除しました。
わーい!emoticon-0115-inlove.gif
d0172957_1337651.jpg



これも前オーナーがくれたものですが、
「これbird-bath(鳥が水浴びする水盤)になるわよemoticon-0105-wink.gif
と言ってたので、
ちょっとした私のお気に入り。



掃除したのが、BBQグリルのバトル翌日(*後述)だったので、
デビブには「それ優先なの?emoticon-0112-wondering.gif←デビブ、噴水には全く興味なし
とイヤミを言われましたが、
いいじゃん!私だってあなたのBBQグリル手伝ったよ?

*デビブは、引越し二日目に、優先順位の最も低いBBQグリルを組み立てようとしました。その結果、私とケンカが勃発。


今日、さっそく、
お腹がオレンジ色の鳥がきて、
バシャバシャ水浴びをしていました。
うれしかった!emoticon-0115-inlove.gif



ところで、
噴水の前にあるこのshop(アトリエ)↓
d0172957_1337115.jpg



このようにドアをあけますと・・・↓
d0172957_13405157.jpg



中はこんなふうになってます↓
d0172957_13405666.jpg



う~む、何に使おうかな~。。。
しばらく保留です↓
d0172957_13404831.jpg


お庭では、snow pea(サヤエンドウ)の花が咲き始めました↓
d0172957_13364873.jpg



アパート時代から、苗を育てていたのですが、
引越しで移動させるとき、
ブチブチとつるが切れていたにもかかわらず・・・。
完全復活!ものすごい生命力ですemoticon-0104-surprised.gif
d0172957_13365398.jpg



いくつか収穫できるかな?
あら、シャイロさん、どちらへ?
d0172957_1337176.jpg





◎今日のシャイロより、みんなへひとこと
「こんにちは!シャイロです!
いつもブログを読んでくださって、ありがとうございます。
今日は、ボク専用ドアをご紹介します。
コレでーす!ドドーン!doggy door(犬用ドア)です」↓
d0172957_1336407.jpg



「裏庭とお家を行き来するときに使います。
こんなふうに!
あらよっと!」
お友達のR&Bさんにいただいたドアマット"wipe your paws(足をふいてね)"が
ココにぴったりemoticon-0152-heart.gifありがとう~

d0172957_13363564.jpg


[PR]
新居に引越して4日たちました。

が、
なかなか片付きませ~ん!(泣)emoticon-0106-crying.gif
あっという間に、一日が終わってしまいます。
片付けの合間に、ケンカなども勃発し、
かなりのエネルギーを消費中・・・・・・・・・・・・。
emoticon-0141-whew.gif


全部片付くのがいつになるかわからないので、
ちょっとずつ写真を載せていこうと思います。

まず、これはback yard(裏庭)です。
裏庭にアトリエがあります↓
d0172957_1453587.jpg



玄関です。右手はリビング。
レッドカーペット!?な理由は、
引越屋さんが傷防止のために一時的に敷いてただけです↓
d0172957_1472845.jpg




あとは、まだ片付いてません・・・・・・(泣)


そういえば、ポストにこんなのが入ってました。
Pottery Barn(ポッタリーバーン)や、IKEA(イケア)や、
Pier 1 Imports(ピアワン・インポート)などのクーポン。
これからいろいろと入用ですからね(汗・・・)↓
d0172957_1474547.jpg




お義母さんが、
「一軒かまえると、湯水のようにお金が出て行くでしょう?」
と言ってた理由がよ~くわかる今日このごろ。



でも、一軒かまえてよかった点は、
compost(コンポスト)ができるようになったこと!
さっそくcity hall(市役所)にいって、
キッチン用のコンポストバケツをもらってきました。

リサイクルごみと、コンポストごみは無料で回収してもらえるのです。
アパート時代はコンポストできなかったから、これはうれしい。
普通のゴミは有料です
d0172957_1480100.jpg




新居に引越して、最初に(なんとか)料理したごはんは、
今が旬のCopper River Salmon(コッパー・リバー・サーモン)!
脂に甘みがあって、おいしかった~emoticon-0115-inlove.gif もりもり食べました↓
d0172957_1481110.jpg



引越し前後の2日間は、調理できなかったから
ずっとファーストフード。。。
デビブも私も、嫌気がさしていたところだったので、
手作りのご飯が胃袋にしみわたりましたemoticon-0152-heart.gif



さぁ、明日も片付けがんばるぞ!



◎おまけ~ある日のコストコ~
引越し前はgrocery(食料雑貨品)をなるべく買わないようにしてたので、
引越し後すぐにCostco(コストコ)へ行きました。

chrysanthemum(菊)の花束。
花の部分ひとつひとつが、丁寧にネットに包まれてて感動!↓
d0172957_1482048.jpg




子ども病院への寄付金入れが、パトカー!
お金を窓から投げ入れるのです。
これじゃ、誰も盗まないよね!↓
d0172957_1482864.jpg


[PR]
今週末、いよいよ新居に引越しです。
明日、トラックで家具を運び出すのですが、
今日は自分たちの車で、
割れ物やこまごましたものを運んでました。


もう片付けが始まってて殺風景だけど・・・
2年間住んだうちのアパートです。
ソファーひとつとテレビしかないリビング
d0172957_12291139.jpg



窓の外のグリーンが好きだったダイニング
d0172957_12291682.jpg



ゲスト用のバスルーム
d0172957_12285975.jpg


hallway(廊下)。左側の光が差しているドアはゲストルーム。
右側のドアはstorage(物置)とlaundry(洗濯室)

d0172957_12285191.jpg



マスターベッドルーム。真ん中のドアはwalk-in-closet(ウォーク・イン・クローゼット)
d0172957_1229480.jpg




壁が薄くて、階下の音が聞こえる・・・emoticon-0107-sweating.gifって以外は、
けっこう好きなアパートメントでした。


丸2年間、お世話になりました。
[PR]
昨日は、デビブと新居の床掃除をしてきました。
d0172957_526352.jpg


リモデルしたての家だから、そんなには汚れてはいないんですけど、
私たちがどうしても気になっていたのが、、、


(不動産関係者などが)
全員、土足で家に入って来てたこと!
(アメリカだからしょうがないけど~emoticon-0107-sweating.gif



だから、オーナーになってまず最初にしたかったことは、
床掃除!emoticon-0165-muscle.gif


デビブが、まず
近所のSafeway(スーパー)にいって、
カーペットクリーナーをレンタルしてきました。
このサイズで、一日2~30ドルで借りられる
d0172957_546496.jpg



水と洗剤でカーペットを洗えるので、かなりきれいにすることができます。



うちはアパートでも
靴を脱いで生活してるので、
誰かが土足で歩いたカーペットがどうしても気持ち悪くて。。。


handyman(修理とかしてくれる仕事の人)が来るときも、
いちいち"Could you take off your shoes?"(靴を脱いでいただけませんか)って頼んでいます。



デビブがカーペットをきれいにしている間、
私はhardwood floor(フローリング)などを
スチームモップで除菌しました。
フローリングが多いから今回購入したけど、これはかなり便利
d0172957_526776.jpg




スチームモップをかけたら、
床に光沢がでましたemoticon-0155-flower.gif


カーペットは濡れたけど、
引越しまでには乾くことでしょう。


これで、なんだか気分的にもすっきりしました。
今日から、土足厳禁です!emoticon-0105-wink.gif
[PR]
昨日、無事にclosing(不動産売買の決済)を迎え、
デビブと私は、晴れてhome owner(ホームオーナー)になりました!emoticon-0105-wink.gif

新居のキッチンからの眺めです
d0172957_14485014.jpg



引越しはまだ先なので、
しばらくは断片的な写真でご了承くださいね。
全体的な写真は、ちゃんと引越してから載せたいと思います。



さて、
先日ブログにも書いたとおり、
書類関係はもう水曜日に終わっていたので、
昨日は鍵をもらうだけの予定でした。


当初の予定では、
私たちのrealtor(リアルター。不動産仲介業者)のケビンに会って、
ケビンから家の鍵を受け取ることになっていました。



ところが、
前日にケビンからメールがきて、
「オーナーがあなたたちを気に入ったので、鍵は直接手渡したいんだって!これって、僕の不動産人生の中でfirst time ever(初めて)だよ!emoticon-0104-surprised.gif
と言われました。
普通は、seller(売る側)とbuyer(買う側)は会わないんだそうです。


マスターベッドルームのバスルームです
d0172957_14484463.jpg




当日、約束の時間通りに
オーナー姉妹の姉のほうがやってきて、
鍵を渡してくれました。
「マスミが開けていいよ!」とデビブが私に鍵を渡してくれました。
その鍵で、家に入るときは、やはり感慨深かったですemoticon-0142-happy.gif


・・・が、ここでデビブが衝撃情報を告白。
「あのね、アメリカではね、新居に初めて入るときは伝統的に、
夫が妻をお姫様ダッコして入るんだよね・・・」

・・・えっ!?そうなの・・・?ごめーん!
私、デビブより多少軽いとはいえ、身長も高くて重いから、
お姫様ダッコ無理だよね・・・?
じゃあ、今日は私が鍵を開けることにして、
引越しのときにでも、仕切りなおして
おんぶでもやってもらおうかな???




こうして、晴れて
念願の我が家を手に入れました!!emoticon-0137-clapping.gif



実は、鍵のほかにも、
この姉妹からは、
芝刈り機やら、噴水やら、デッキのテーブルセットやら、フリーザーやら、
いろいろまとめて100ドルで買う約束をしてたのですが、
「あなたたちを気に入ったから、お金はいらないわ」
と結局、全部を無料で私たちにくださることになり、
本当に感謝・感激でした。

first time home buyer(初めて家を買う人)なんだから、
いろいろと必要でしょ?」
と、芝に薬剤をまく道具や、掃除用のほうきなんかも、
置いていってくれました。
この姉妹を失望させないように、
これから先、芝だけでもキレイに保たなければ!!!emoticon-0165-muscle.gif



(元)オーナーが帰った後、
ふたりで家のあちこちの引き出しを開けてみたり、
すぐに必要なものなどを手早く確認して、
お祝いのお寿司(回転寿司)を食べに行くことに。。。
d0172957_1449088.jpg


 
日本人の店員さんがいて、
「これ、日本から届いた鯛なので、おいしいですよー」
と、たまたま目の前に置いてくれた鯛のにぎりが美味しかったこと。
「お祝いの鯛だね~emoticon-0115-inlove.gif
とデビブとささやかな"おめでとう会"をやったのでした。


ちなみに、
こんな寿司も回ってた。
サルサ寿司!?
メキシカンの従業員が多いから、
新商品開発させてみたのかなぁ???emoticon-0104-surprised.gif

d0172957_1449735.jpg




そんなこんなで、
無事、お家を手に入れました。
新しい家も、今までどおりKirkland(カークランド)です。
これからも、よろしくおねがいしますemoticon-0139-bow.gif
ダウンタウン・カークランドで、夜のお散歩してきました。湖の向こうの夜景はシアトルです
d0172957_14492271.jpg





◎おまけ
本日(土曜日)、Marymoor parkのドッグパークにいったら、
午前中にこんな催しものをやっていたらしい・・・
Pet Blessing???(ペット賛美)
しかも2回目
d0172957_14495218.jpg



午前中、
ダライ・ラマのお弟子さんが、
動物たち(ペット可。シャイロも可)をblessing(賛美)しに
来てくれていたらしいです・・・。なぜー?
シャイロ、見逃して残念だったね!
[PR]
今日はいよいよclosing(クロージング。不動産売買の決済日)の日です。
今日、すべての書類を関係各所がサイン・了承し終え、
新居の鍵をもらえることになっています。



そのクロージングに先立つ、おとといの水曜日、
デビブと連れ立ってBellevue(ベルビュー)へ行ってきました。
いつ来てもここは高層ビルが眩しいな~
d0172957_125362.jpg



ベルビューにescrow company(エスクロー会社)があり、
そこへ出向いて、膨大な書類にサインしてきたのです。
エスクロー会社とは、
第三者委託会社であり、
買う側(私たち)、売る側(今のオーナー)、銀行などの間に入って、
書類やお金を預かってくれる会社です。
関係各所からの書類がここに一同に預けられるので、
ここで私たちも書類にサインします。


私にとっては久々~のオフィス。
大事な契約だけど、デビブはジーンズ↓
d0172957_1254130.jpg



私もこんな格好。
ちなみに、今のアメリカ生活で、
私もデビブもスーツを着ることはまず、ないです。(仕事でも)。
デビブが就職活動で購入したスーツは、
いまはすっかり、たんすの肥やしになっています。。。↓
d0172957_125536.jpg



ここで、エスクロー会社の人と、私たちの、計3人で、
機械的にせっせとサインして、
全部で1時間ほどで終了しました↓
d0172957_1254984.jpg


「ローンが払えなくなったとき、銀行が督促の連絡をしてもよいか」
などという書類もあり、
それは正直、サインしたくはなかった・・・emoticon-0124-worried.gif



この作業で、
私たちの最終的なサインは終わり。
あとは、本日、鍵をもらうだけとなりました。

当初、私はてっきり
「クロージングって、
関係者が一同に集まって、席について、サインする?」
と思ってたので、こんなにあっさり終わるとは・・・あっけなかったです。



さぁ、あとは鍵をもらうだけ!
待ち遠しいですemoticon-0155-flower.gif
[PR]
Mother's Day(母の日)だった今日、
私たちがこんど新しく買う家の、現オーナーに会ってきました。

d0172957_14195468.jpg



現オーナーは姉妹です。
この家を買うと決まったとき、
『あなたたちがよければ、ぜひ一度会いたい』とオファーがあり、
今日、その新しく買う家で会うことになりました。



この家は、その姉妹が
ガラスアーティストであるお母さんのために購入し、
remodel(改築)した家だったのですが、
家が完成していざ引越しを・・・というときに
そのお母さんは亡くなってしまったそうなのですemoticon-0153-brokenheart.gif



折りしも、今日は母の日。。。



最初の挨拶のときに、私がつい、
「本当にいい家ですね。
この家を買えることになって、私たちはとても幸せです」
と言ったら、お姉さんのほうから涙が。。。emoticon-0106-crying.gif


「わかります、今日は母の日ですもんね・・・」
と言ったら、お姉さんが涙を堪え切れずに、抱きついて来ました。




妹のほうは、
てきぱきと、家のあちこちの使い方などを説明してくれました。

私たちがリモデルするとき困らないようにと、
使ったペンキの缶が並べてあったり、
ドアやキャビネットのノブのスペア、電球のスペア、
マニュアル類を引き出しに用意しておいてくれたり、
フリーザーの匂いがこもらないように、開けて固定しておいてくれたり、
雨どいから垂れてくる水が地面を流れやすいように、
ホースを設置しておいてくれたり、
本当に何から何まで、
几帳面に面倒をみてくれていて感動しました。

芝生を青く保つためのコツまで、教えてくれた。
d0172957_14194812.jpg



姉妹いわく、
「私たち、この家をレンタルにはしたくなかったの。
だって、賃貸にしたら
きっと、めちゃめちゃにされてしまうからねemoticon-0124-worried.gif
とのこと。

デビブが
「私たちが、ちゃんと大事に手入れしていきますからemoticon-0150-handshake.gif
というと、「ありがとう」とホッとした様子でした。
"絶対、きれいに大事に住むぞ!emoticon-0144-nod.gif"と私も心に決めました。



夜。
アパートに戻って寛いでいたときに、デビブが一言。
「オイラたちも、あの姉妹も、お互い会えてよかったと思ってるよ」。
姉妹のお母さんが亡くなって6ヶ月。
この家を売って、彼女たちの心にも一区切りつくのではないかな?、
そういう涙でもあったのかな?、
と思ったのでした。



来週は、いよいよclosing(クロージング。不動産売買の決済)です。





◎おまけ
週末のブランチで、前から食べてみたかったメニューにトライ。
"pigs in a blanket"(毛布の中の豚)です↓
d0172957_14202064.jpg



ソーセージ(豚)が、パンケーキ(ブランケット)
グルグル巻きになっています。
apple compote(リンゴの甘煮)の甘さと、
ソーセージのしょっぱさがマッチ。
でも、2本食べるのが限界でした!↓
d0172957_14202453.jpg


[PR]